Samar Sbeih accouche en prison

26 avril . La prisonnière Samar Sbeih, détenue alors qu'elle était enceinte de deux mois et torturée par les services des renseignements israéliens, a accouché d'un garçon à l'hôpital Meir / Kfar Saba. L'état de santé du nouveau-né, qui pèse trois kilos, est satisfaisant. Samar a été condamnée à 28 mois de prison. Elle est originaire de Gaza et vivait, avant son arrestation, à Tulkarm. Son bébé sera-t-il aussi emprisonné, comme d'autres bébés avant lui, avec sa mère ?

1er mai 2006

La prisonnière Samar Sbaih donne naissance à son bébé "prisonnier" Baraa en présence de l'avocate Buthayna Duqmaq.

Ce n'est pas la première fois que l'avocate Buthayna Duqmaq de l'Institut Mandela est le témoin direct des violations commises par les israéliens à l'encontre des droits des prisonniers arabes et palestiniens femmes et hommes. L'avocate Duqmaq a considéré que c'était son rôle d'être aux côtés de la prisonnière Samar pendant la mise au monde de son premier enfant à l'hôpital Me'ir: il s'agit d'un acte patriotique et humanitaire que l'avocate Duqmaq et l'Institut Mandela pour les Prisonniers Politiques ont la volonté d'assumer.

L'avocate Duqmaq a déclaré: " ce que j'ai vu aujourd'hui me pousse à rappeler à la communauté internationale et en particulier aux organisations internationales de défense des droits humains le besoin pressant d'intervenir immédiatement et de faire pression sur le gouvernement israélien afin qu'il mette un terme à ses pratiques répressives contre nos prisonniers femmes et hommes." L'avocate Duqmaq considère qu' les femmes palestiniennes prisonnières ont le droit de donner naissance comme toutes les autres mères. Elle pense que c'est une honte pour la communauté mondiale qui proclame lutter pour les valeurs démocratiques d'autoriser une situation où une mère accouche bras et jambes attachés!

L'avacate Duqmaq a rendu visite à la prisonnière Sbaih à l'hôpital Me'ir le 30 Avril 2006, pour être à ses côtés pendant l'accouchement. L'avocate Duqmaq est en contact avec la prisonnière Sbaih et lui rend visite régulièrement depuis son arrestation alors qu'elle était enceinte de trois mois, pour suivre son état de santé. L'Institut Mandela avait auparavant soumis une requête à la Haute Cour de Justice israélienne et à l'Administration pénitentiaire par l'intermédiaire du bureau de l'avocat Jonathan Kuttab pour demander que la mère ou le mari de Sbaih puisse être à ses côtés pendant l'accouchement et aussi pour qu'elle ne soit pas attachée. Pourtant, l'avocate Duqmaq n'a vu aucune preuve de la réponse positive des autorités israéliennes . La prisonnière Sbaih a été admise à l'höpital bras et jambes attachés et a été conduite ainsi en salle d'accouchement!

Bien que les gardes israéliens qui escortaient Sbaih aient empêché l'avocate Duqmaq d'entrer dans la salle d'accouchement, celle-ci a pu parler à Sbaih pendant qu'elle attendait avant d'entrer dans la salle. L'avocate Duqmaq a dit que Sbaih avait bon moral même si elle savait par avance qu'elle accoucherait par césarienne. Sbaih a fait des voeux pour toutes les mères palestiniennes ainsi que pour tous ceux qui la soutenaient pendant les moments difficiles de l'accouchement. Sbaih espérait être au moins détachée pendant l'accouchement comme le lui avait promis l'administration de la prison Talmund.

Dans son témoigange sur la naissance de Baraa et les souffrances que Sbaih a endurées, l'avocate Duqmaq a déclaré qu'avec la naissance de Baraa, le nombre des bébé prisonniers dans les prisons israéliennes s'élevait désormais à trois.Les trois enfants sont détenus avec leurs mères dans des conditions saniatires et nutritionnelles extrêmement mauvaises. Ces enfants sont privés de leurs droits élementaires et soumis à des conditions très dures de répression comme leurs mères prisonnières. De plus, l'avocate Duqmaq a déclaré que des dizaines de mères emprisonnées sont privées du droit de prendre leurs enfants dans leurs bras durant les visites. Il est utile de rappeler que la prisonnière Sbaih est marié à son cousin Rasmi Sbaih qui est en détention administrative depuis le 25 Juin 2005. Samar Sbaih est venue du camp de Jabalia dans la bande de Gaza pour rejoindre son mari à Tulkarem après six années de fiançailles. Samar Sbaih est diplômée de l'Université Islamique de Gaza et détient un diplôme en Droit religieux. Elle a été arrêtée le 29 Septembre 2005 alors qu'elle était enceinte de trois mois. Le lendemain de son arrestation, son mari Rasmi a été placé en détention administrative à la prison Ketziot dans le Negev.( Naqab) Samar Sbaih est toujours à l'hôpital Me'ir à Kfar Sava avec son nouveau-né Baraa car elle est sous surveillance médicale suite à la césarienne qu'elle a subi.

Institut Mandela pour les Droits de l'Homme (Mandela Institute for Human Rights.) http://www.mandela-palestine.org/

Traduit par DM